|
週 次Week
|
日 期
D a t e
|
語 文 課
Language Class
|
文 化 課
Culture Class
|
活 動 項 目
Major Activities
|
|
1
|
09/09/12
|
Yes
|
No
|
開學 / 補註冊 Fall class begin & Registration
家長老師教學研討會 Parent/Teacher conference 11:30
- 12:20
|
|
2
|
09/16/12
(staff
meet)
|
Yes
|
No
|
|
|
3
|
09/23/12
|
Yes
|
No
|
中國節日介紹 - 中秋節
(9/30)
Chinese Festival
Intro - Mid-Autumn Festival 11:30 -
12:20
新家長座談會 New Family Orientation 9:45 - 11:15
教師節茶會 Teacher's Day party 教務會議 Teachers Meeting
|
|
4
|
09/30/12
|
Yes
|
Yes
|
班級照相
Class Picture Day
Seminar : college
admission
|
|
5
|
10/07/12
|
Yes
|
Yes
|
預告萬聖節派對 Announce Halloween party date: 10/31
預告學生講演題目
Announce speech contest topic choices
ANJCS - 雙十節升旗典禮
Double Tenth Flag Day @ Birchwood Manor, Whippany,NJ
|
|
|
10/10/12
|
No
|
No
|
(Wed) Double tenth
parade at NYC
|
|
6
|
10/14/12
|
Yes
|
Yes
|
疏散演習
Evacuation drill 11:10 - 11:20
班級照相
Class Picture Retake Day
家長老師教學研討會
Parent/Teacher
conference 11:30 - 12:20
|
|
7
|
10/21/12
|
Yes
|
Yes
|
通訊錄初稿公佈待訂正
School Directory draft out for proofread
|
|
8
|
10/28/12
(staff
meet)
|
Yes
|
No
|
期中考 Midterm exam
收集演講比賽學生名單Collect speech contest participant list
萬聖節派對
Halloween party 11:30 – 12:-20
|
|
9
|
11/04/12
|
Yes
|
Yes
|
日光節約時間結束 Daylight
Saving Time End
班級講演練習 In-class Speech
rehearsal
全校家長會
Parent's conference 9:40 -
11:20
分發通訊錄
School Directory Ready For Pick-up
|
|
10
|
11/11/12
|
Yes
|
Yes
|
班級講演練習 In-class Speech rehearsal
學生贈券兌換 Student Coupon Exchange
|
|
|
11/16-18/12
|
No
|
No
|
ANJCS – 教師講習
Computer Seminar for Teacher @ Philadelphia
|
|
11
|
11/18/12
|
yes
|
Yes
|
校內中文講演初賽
School-wide Speech
Contest
|
|
|
11/25/12
|
OFF
|
放假 - 感恩節 Thanksgiving (11/22)
|
|
12
|
12/02/12
|
Yes
|
Yes
|
發放聖誕花圈 Christmas Wreath pick-up
校內中文講演初賽 School-wide
Speech Contest
|
|
13
|
12/09/12
(staff
meet)
|
Yes
|
Yes
|
新年晚會籌備 (一) New
Year Party Prep. Meeting (1)
Workshop: help speech
contest winners prepare for CACA contest
瑞谷小吃義賣 Bake Sale
|
|
|
12/15/12
|
|
|
CACA School-wide Speech Contact
Competition at Edison Chinese School (John Adams Middle School)
|
|
14
|
12/16/12
|
Yes
|
No
|
聖誕節派對 Christmas
Party 11:30 – 12:20
|
|
|
12/23/12
|
OFF
|
放假 - 聖誕節
Christmas (12/25)
|
|
|
12/30/12
|
OFF
|
放假 - 新年
New Year
|
|
15
|
01/06/13
(staff
meet)
|
Yes
|
Yes
|
各班決定新年晚會節目 Class to hand-in new year program
新年晚會籌備 (二) New Year Party Prep. Meeting (2)
|
|
16
|
01/13/13
|
Yes
|
No
|
期末考 Final
exam
|
|
週 次Week
|
日 期
D a t e
|
語 文 課
Language Class
|
文 化 課
Culture Class
|
活 動 項 目
Major Activities
|
|
1
|
01/20/13
(staff meet)
|
Yes
|
Yes
|
春季班開學 Spring class begin
新年晚會籌備(三)
New Year Party prep. Meeting (3)
各班準備新年晚會節目 In-class new year program rehearsal
Martin
Luther King Jr. Birthday (1/21)
|
|
2
|
01/27/13
|
Yes
|
Yes
|
新年節目總排練 School-wide New Year Party Program rehearsal
|
|
|
02/02/13
|
|
|
新年晚會 Chinese
New Year Party (Saturday)
|
|
3
|
02/03/13
|
Yes
|
No
|
下雪順延 snow day
for New Year Party
Super
Bowl Sunday
|
|
|
02/09/13
|
|
|
除夕
|
|
|
02/10/13
|
OFF
|
放假 - 中國新年
Chinese New Year Holiday
|
|
|
02/17/13
|
OFF
|
President’s Day
Weekend
|
|
4
|
02/24/13
|
Yes
|
No
|
家長老師教學研討會
Parent/Teacher conference 11:30 - 12:20
|
|
|
02/23/13
|
|
|
ANJCS - 卡拉OK比賽
Karaoke Contest @ MHCS
|
|
5
|
03/03/13
|
Yes
|
Yes
|
|
|
6
|
03/10/13
|
Yes
|
Yes
|
ANJCS – 書法比賽 Chinese Calligraphy
Contest @ Bergen CS
學生贈券兌換 Student Coupon Exchange
教務會議 Teachers Meeting
日光節約時間開始 Daylight Saving Time Starts
|
|
7
|
03/17/13
(staff
meet)
|
Yes
|
No
|
ANJCS – 象棋比賽 Chinese Chess Contest @ Princeton CS
期中考 Midterm exam
復活節派對 Easter party - egg hunt 11:30 - 12:20
|
|
|
03/24/13
|
OFF
|
放假 - 春假
Spring break
|
|
|
03/31/13
|
OFF
|
放假 - 春假
Spring break,放假 - 復活節 Easter Holiday
|
|
8
|
04/07/13
|
Yes
|
Yes
|
|
|
|
04/13/13
|
|
|
ANJCS – 扯鈴比賽 Chinese Yo-Yo Contest @ Edison
CS
|
|
9
|
04/14/13
|
Yes
|
Yes
|
全校家長會及幹部改選
Parent's Conference
& Staff election 9:40 - 11:20
|
|
10
|
04/21/13
|
Yes
|
Yes
|
瑞谷小吃義賣 Bake Sale
|
|
11
|
04/28/13
|
Yes
|
No
|
學生會選舉 4H Club/ Student Council election 11:00 - 11:30
|
|
12
|
05/05/13
(staff
meet)
|
Yes
|
Yes
|
寫作比賽
Writing contest
|
|
13
|
05/12/13
|
Yes
|
Yes
|
寫作比賽評審
Writing contest judging
|
|
14
|
05/19/13
|
Yes
|
No
|
結業典禮 / 期末聚餐 / 運動聯歡 報名開始
下學年秋季班註冊開始
Fall registration begin
ANJCS/CACA Fun Day at East Brunswick High School
|
|
|
05/26/13
|
OFF
|
放假 - 國殤節
Memorial (5/27)
|
|
15
|
06/02/13
(staff
meet)
|
Yes
|
Yes
|
結業典禮 / 期末聚餐
/ 運動聯歡籌備
School End Party Preparation
|
|
16
|
06/09/13
|
Yes
|
No
|
中國節日介紹 - 端午節 (6/12)
Chinese Festival Intro - Dragon Boat Festival 11:30-12:20
學生贈券兌換 Student
Coupon Exchange
|
|
|
06/16/13
|
NO
|
No
|
結業典禮 / 期末聚餐 / 運動聯歡
Graduation
ceremony/ School End Party @ 4H center
|
